# CULTURA
◦ Cenni Storici
◦ Da Visitare
◦ Tradizioni
◦ Miti e leggende
◦ Curiosità
◦ Gastronomia
◦ Itinerari & Guide
◦ Associazioni e Sport
 
# NEWS & ATTUALITA'
◦ Notizie ed attualità
◦ Cerca News in Archivio
◦ Iniziative Web
◦ Informazioni Varie
◦ Come arrivare
◦ Previsioni del Meteo
◦ Mappa della città
 
# EDITORIA & LIBRI
◦ Mensile "La Voce"
◦ Editoria e Libri
◦ Bibliografie
 
# PHOTOGALLERY
◦ Foto almanacco
◦ Foto d'epoca
◦ Scenari notturni
◦ Disegni artistici
◦ Natura e ambiente
 
# WEBCOMMUNITY
◦ WebForum
◦ Commenti
◦ WebChat
◦ Area Download
◦ Webmail
◦ Newsletter
◦ Top Links
◦ Scambio Banner
 
 
 
Ads by PartnerWeb
 
 
 

Obiettivo Caltabellotta
Propone raccolte di immagini tematiche sulla città, sui monumenti, sul paesaggio e sulle tradizioni popolari e religiose
www.caltabellotta.net

 
     
 

Comune di Caltabellotta
Il sito della Rete Civica di Caltabellotta come strumento di informazione e di comunicazione con i cittadini
comune.caltabellotta.it

 
     
 

Festa della Madonna
Festegggiamenti in onore di Maria SS. dei Miracoli e del SS. Crocifisso, protettori di Caltabellotta
festamadonna.it

 
     
 

Caltabellotta Meteo
Sito Web dedicato al monitoraggio in tempo reale delle condizioni Meteorologiche sul territorio Caltabellottese
caltabellottameteo.com

 
 
 
> CALTABELLOTTA.COM > ATTUALITA' ED ULTIMI AVVENIMENTI > ANNO 2007
CITTADINANZA ONORARIA A TONY VETRANO
 

Ha lasciato la Sicilia nel 1965, ad appena nove mesi, per trasferirsi con la famiglia in Germania. Ha fatto fortuna e nel 1994 per candidarsi al consiglio comunale di Durbach, una cittadina tedesca di quattromila abitanti, ha dovuto rinunciare alla cittadinanza italiana. Una ferita per Tony Vetrano che sabato scorso, grazie al sindaco di Caltabellotta, Calogero Pumilia, si è parzialmente rimarginata. Vetrano, che, dal 2001, è sindaco del comune tedesco, ha ottenuto la cittadinanza onoraria di Caltabellotta. Da lì era partito per la Germania con papà Pellegrino e mamma Lucrezia, entrambi sarti. Una storia di emigrazione come tante riguardanti famiglie siciliane alla ricerca di lavoro.
Quel bambino che ha lasciato Caltabellotta in braccio alla mamma a distanza di 43 anni è tornato con un risultato di primo piano: ha conseguito due lauree, in scienze sociali e scienze economiche, ha iniziato a lavorare al centro Caritas di Stoccarda ed è stato eletto sindaco di Durbach. «Caltabellotta -dice Vetrano - mi è rimasta nel cuore». In Germania il sindaco Vetrano ha trovato moglie. Ha tre figli, di 14,12 e 10 anni, ai quali l'Italia piace. «Se penso di tornare a Caltabellotta? Al momento non credo, ma in futuro non lo posso escludere. Mantenere uno stretto rapporto con il mio comune di nascita, però, è molto semplice e anche le distanze sono limitate. Alle 5 del pomeriggio ho preso un aereo da Stoccarda e alle 8 ero già a Palermo». Tony Vetrano assicura di non avere mai avuto difficoltà nel rapporto con i tedeschi, né di essere stato danneggiato, anche in politica, per il fatto di essere siciliano. «In Germania - dice - chi ha voglia di lavorare o chi studia con impegno si inserisce bene». Il conferimento della cittadinanza onoraria a Vetrano è stato celebrato nell'ambito della manifestazione, promossa dal Comune di Caltabellotta, "Amor Mediterranei", giunta alla quarta edizione, che ha come obiettivo principale la rappresentazione dell' identità mediterranea attraverso i tanti aspetti che la compongono. «Vetrano - dice il sindaco di Caltabellotta, Calogero Pumilia - ci ha aiutato anche nella vendita dei nostri prodotti, a cominciare dall'olio, in Germania. Le nostre aziende partecipano da qualche anno alla fiera di Offenburg». In occasione della scorsa edizione della fiera il sindaco di Durbach ha organizzato una cena, in un castello, a base di prodotti tipici di Caltabellotta. «Quella sera - dice Pumilia - sembrava proprio di stare a Caltabellotta e per noi è stato un onore conferire la cittadinanza onoraria a Tony Vetrano, un siciliano che con modestia e tanti sacrifici è riuscito ad imporsi all'estero».

* Foto di Elisabetta TRUNCALI

 

Caltabellotta.com - Il Portale della Città di Caltabellotta
© 1999/2026 - Tutti i diritti sono riservati

Progetto e realizzazione tecnica a cura di Antonino MULE'
Gestione a cura di Antonino MULE' e Accursio CASTROGIOVANNI